Roll a few kale leaves into a tight bundle and slice them crosswise into very thin ribbons, about 1/16 inch thick, then rinse the ribbons in cool water and spin them completely dry before moving them to a bowl. The strands should look fine and fluffy, not chunky, and the leaves should feel dry enough that they do not slick the bowl with water.
Keep chopping the garlic on the board until it forms a paste, then whisk it in a small bowl with 1/4 cup Pecorino, a healthy glug of olive oil, the lemon juice, chile flakes, 1/4 teaspoon salt, and plenty of black pepper. The dressing should smell bright and garlicky, and the paste should disappear into the mixture instead of sitting in obvious bits.
Add the dressing to the kale and toss it thoroughly with clean hands, then taste and adjust with more lemon, salt, chile flakes, or black pepper as needed and let it sit for about 5 minutes. The leaves should start to relax, darken slightly, and lose their raw stiffness as the dressing sinks in.
Finish the salad with the bread crumbs, more cheese, and another drizzle of olive oil. The top should look craggy and glossy, with a mix of tender greens and crisp bits in every forkful.