Set the oven to 350°F and cover two baking sheets with parchment paper. The lined sheets provide a ready surface for shaping the dough.
Beat the salted butter, vegetable oil, both dough sugars, eggs, sour cream, and vanilla together in a large bowl. The mixture should look evenly combined and creamy before the dry ingredients go in.
Incorporate the flour, baking soda, cream of tartar, and salt into the wet mixture. The finished dough should be thick enough to hold a rounded shape.
Shape golf-ball-sized portions of dough into balls and arrange them on the prepared sheets. Each portion should hold together rather than spread into a puddle.
Measure 1/4 cup granulated sugar into a bowl, coat the glass bottom with cooking spray, and dip it into the sugar before pressing each dough ball to about 1/2 inch thick. Look for dough spreading beyond the glass to form a raised, irregular rim with natural cracks.
Bake each sheet for 7–8 minutes, checking the undersides before removing it from the oven. The bottoms should show only the faintest browning while the tops remain pale and matte.
Transfer the cookies to a cooling rack, let them cool, and then refrigerate them. The cookies should no longer feel warm when they go into the refrigerator.
Beat the unsalted butter, sour cream, and almond extract together, gradually incorporate the powdered sugar, adjust with milk, and add 1 drop of red food coloring before whipping on high for 1 minute. The frosting should look fluffy and pastel pink, with a consistency that spreads without running.
Spread the pink frosting over the cooled cookies. The topping should stay in place rather than melt against the cookie surface.